![[得獎者名單宣布 WINNER ANNOUNCEMENT] SEOLA - INSIDE OUT VIDEO CALL FAN SIGN EVENT](http://kmonstar.com/cdn/shop/articles/KakaoTalk_Photo_2024-03-04-13-36-44_004.jpg?v=1709792401&width=1100)
＊ Karena masalah teknis, acara akan menggunakan fitur FaceTalk di aplikasi LINE, sehingga pemenang harus memiliki ponsel yang mendukung LINE. Perlu diketahui bahwa EVENT VIDEO CALL hanya akan diadakan melalui video call LINE (FaceTalk).
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami di help@kmonstar.com.
-
發貨說明 - 所有應募者 Petunjuk Pengiriman - Semua Peserta
- 所有透過本活動訂購的專輯將於活動結束後開始發貨。
- Album yang dibeli melalui acara ini akan dikirimkan secara massal setelah acara berakhir.
-
根據特典卡及專輯的準備期,發貨期可能需要10或更多工作日。（週末及假日除外）
- Tergantung pada keuntungan dan ketersediaan album, mungkin diperlukan waktu 10 hari kerja atau lebih (tidak termasuk akhir pekan/hari libur) untuk pengiriman.
- Tergantung pada keuntungan dan ketersediaan album, mungkin diperlukan waktu 10 hari kerja atau lebih (tidak termasuk akhir pekan/hari libur) untuk pengiriman.
- 所有透過本活動訂購的專輯將於活動結束後開始發貨。
-
活動日期 Tanggal Acara
- 2024年3月9日 (六) 時間將在公布得獎名單後，個別通知得獎者
-
9 Maret 2024 (SAT) Waktu akan diumumkan kepada pemenang.
- 活動期間可能會根據現場情況而改變。
- Waktu acara dapat berubah tergantung kondisi lokasi.
-
活動場所 Lokasi Acara
-
將單獨告知得獎者 Pemenang akan dihubungi satu per satu
-
得獎者將於3月7日（四）18:00 後透過應募時提供的電子郵件信箱得到通知。
- Pemenang akan diberitahu secara individual setelah pukul 18:00 pada hari Jumat, 7 Maret, melalui informasi kontak yang dimasukkan pada saat melamar dan email pemesan.
-
得獎者將於3月7日（四）18:00 後透過應募時提供的電子郵件信箱得到通知。
-
將單獨告知得獎者 Pemenang akan dihubungi satu per satu
-
得獎者回信方法 Permintaan kepada Pemenang : Kirim Pesan ke K-MONSTAR
- 爲了驗證您的身份,得獎者將被要求在以下截止日期前回復應募時提供的訊息。
- Anda harus mengirimkan pesan kepada kami informasi yang Anda masukkan saat melamar acara tersebut.
- 只有訊息內容與報名訊息一致時,才能參加活動。如果訊息與報名訊息不一致,即使您回覆也如非回信本人,也無法參加活動。
- Anda dapat berpartisipasi dalam acara tersebut hanya dengan informasi yang sama dengan yang Anda kirimkan. Jika berbeda dengan informasi yang disampaikan, Anda tidak dapat berpartisipasi dalam acara tersebut meskipun Anda mengirim pesan. Hanya peserta yang mendaftar secara normal yang dapat mengikuti acara tersebut.
- 請在活動截止日期（回覆期）前發送訊息。(確認訊息和活動指導訊息將在截止日期後發送）
- Silakan kirim pesan sebelum batas waktu (masa balasan) acara. (Konfirmasi informasi dan pesan panduan akan dikirimkan setelah batas waktu)
-
可確認身分證件：護照, 中華民國身分證
-
KTP yang bisa dicek : Paspor, ARC (yang lain tidak bisa digunakan untuk pengecekan)
-
KTP yang bisa dicek : Paspor, ARC (yang lain tidak bisa digunakan untuk pengecekan)
1. 加入K-MONSTAR活動ID好友 / Menambahkan ID acara K-MONSTAR
- 回信截止時間 / Periode Tanggapan :
- ~ 2024.3.8 (JUM) 10 pagi (TST)
2. 用您應募時輸入的個人資料發送訊息。/ Kirim pesan berisi informasi pribadi yang telah Anda masukkan.
2) 得獎者聯絡號碼 :
3) ID:
4) 將您的身份證 foto foto foto、姓名和出生日期之外的任何個人訊息。）
* 請拍攝一張姓名和出生日期清晰可見的身份證照片,並將其附在您的回信中。如果我們無法覈實您的身份,我們可能無法進行活動)
2) Nomor Kontak Pemenang :
3) ID Saluran Pemenang:
4) Tanda pengenal seperti Paspor atau tanda pengenal nasional lainnya harus dilampirkan pada tanda pengenal K-MONSTAR. (Kami hanya akan memeriksa Informasi Foto & nama & tahun lahir, bulan, hari. Jadi informasi pribadi lainnya akan disembunyikan atau diburamkan.
* Silakan ambil foto KTP Anda yang mencantumkan nama, tanggal lahir, foto wajah Anda, dan kirimkan pesannya. (Jika kami tidak dapat mengidentifikasi pemenangnya, acara mungkin dibatasi)
- 得獎者是由隨機抽籤選出的.
- Pemenang dipilih melalui lotere terkomputerisasi, dan kami tidak akan menanggapi keluhan atau pertanyaan mengenai non-pemenang.
--得獎者No.1-No.10
- 活動流程
1. LINE ID 。如有問題,請回覆信件或諮詢活動客服,造成不便敬請見諒。
活動將以您提交的LINE ID進行。（應募後不能更改ID）
如提交的LINE ID與手機號碼不匹配,活動可能會受到限制。
Karena masalah teknis, acara akan menggunakan fitur FaceTalk di aplikasi LINE, sehingga pemenang harus memiliki ponsel yang mendukung LINE. Perlu diketahui bahwa EVENT VIDEO CALL hanya akan diadakan melalui video call LINE (FaceTalk).
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini. Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan hubungi kami di help@kmonstar.com.
2.視訊活動將在規定時間內由藝人與粉絲1:1進行。視訊通話將在規定時間後結束。如粉絲未自行結束通話,主辦方工作人員將有可能會強行結束通話。
- layanan kesehatan yang baik限制參與。敬請配合。
Acara video call akan dilakukan 1:1 antara artis dan penggemar selama waktu yang ditentukan.
Panggilan video akan berakhir setelah waktu yang ditentukan.
Jika penggemar tidak mengakhiri panggilannya sendiri, staf Penyelenggara dapat memaksa panggilan tersebut untuk diakhiri.
- Permintaan atau pertanyaan yang tidak masuk akal mengenai privasi artis tidak diperbolehkan.
Jika isi panggilan dianggap tidak pantas, acara dapat dibatalkan dan partisipasi dapat dibatasi.
3.活動開始前,主辦方會透過LINE通知您活動開始及相關內容。
如在視訊通話過程中至少有兩次未能聯繫上，將無法參加活動。
視訊通話的順序將無法因得獎者的情況改變，請務必在活動前確認活動安排。
Sebelum acara dimulai, pihak penyelenggara akan memberitahukan melalui LINE mengenai acara tersebut.
Jika Anda tidak dapat dihubungi setidaknya dua kali selama video call, Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam acara tersebut.
Urutan panggilan video tidak dapat diubah karena situasi pemenang, jadi pastikan untuk memeriksa jadwal acara sebelum acara.
4.不接受反向電話）
Demi kelancaran acara, mohon untuk tidak menghubungi pihak penyelenggara. (Panggilan telepon balik tidak akan diterima)
5.若得獎者的網路環境不穩定或斷線,活動可能難以進行。請務必事先確認好網路環境。
Mungkin sulit untuk menyelenggarakan acara jika lingkungan internet pemenang tidak stabil atau terputus.
Pastikan untuk memeriksa lingkungan jaringan Anda terlebih dahulu.
6.活動開始前,得獎者可能需要接受身份驗證。因此請準備好您的身分證件。
* 除下列身分證件外,我們將無法驗證其他任何未被提起的身分證件。
可驗證的身分證件：
- 國內人士：中華民國身分證、駕照、健保卡、護照
- 外國人：有效期限內的護 foto。
Sebelum program dimulai, pemenang mungkin diminta untuk menjalani verifikasi identitas. Silakan siapkan kartu identitas Anda.
*Kami tidak akan dapat memverifikasi ID yang tidak diklaim selain yang tercantum di bawah.
ID yang dapat diverifikasi:
- Warga Negara: KTP ROC, SIM, Paspor, Kartu NHI
- Orang Asing: Paspor yang masih berlaku.
7.簽名的TO.只能以得獎的真實姓名進行。外國人只能以護照上的英文姓名進行。
Tanda tangan TO. hanya dapat dibuat atas nama asli pemenang. Orang asing hanya dapat menandatangani dengan nama Inggris di paspornya.
(在截止日期前,將接受取消訂購,但不將失去抽獎資格。
layanan pelanggan格也將自動取消。)
2. 本活動允許重複購買及代理購買,但絕對禁止代理參與活動，只有得獎者才能參加。
（我們不對代理參與活動和人與人之間的交易產生的任何問題負責）。
Entri duplikat dan proxy diperbolehkan, namun partisipasi dalam acara ini dilarang keras dan hanya pemenang yang dapat berpartisipasi. (Kami tidak bertanggung jawab atas masalah apa pun yang timbul dari entri proxy dan transaksi orang ke orang.)
3. 得獎者公佈後,我們將不接受通過客服中心對姓名和聯繫資訊做任何修改。
- 請務必在提交表單前確認您的姓名和聯繫資訊。(如為外國人士,請輸入準確的聯絡電話,以及需提供可以接收簡訊的聯絡方式)。
Setelah pemenang diumumkan, kami tidak akan menerima perubahan apa pun pada nama dan informasi kontak melalui layanan pelanggan. Harap pastikan untuk mengkonfirmasi nama dan informasi kontak Anda sebelum masuk. (Jika Anda orang asing, harap masukkan nomor kontak akurat yang dapat dihubungi melalui SMS).
4. 在參與抽獎活動時,爲了檢查重複中獎,將收集和提供以下個人訊息。
- 收集的項目：購買訊息、姓名、聯繫訊息、出生日期
- 收集目的：確認SEOLA - [ DALAM KELUAR ] 發行紀念粉絲活動的得獎者,並進行活動。
- 個人訊息的接收者： HIBURAN KAPAL STARSHIP、V-EIGHT CORP.。
- 保留和利用個人資訊的期限 : 活動結束後7天內消除完畢。
- Informasi yang dikumpulkan : Informasi Pemesanan, Nama Paspor, informasi kontak, tanggal lahir
- Tujuan pengumpulan : Untuk mengkonfirmasi pemenang acara penandatanganan penggemar memperingati perilisan album SEOLA - [INSIDE OUT] dan untuk mengadakan acara tersebut.
- Penerima informasi pribadi : STARSHIP ENTERTAINMENT, V-Eight Corp.
- Periode penyimpanan dan pemanfaatan informasi pribadi : Pembuangan dalam waktu 7 hari setelah acara berakhir
5. 本活動可能會因主辦方的情況而改變和取消,恕不另行通知。
Acara ini dapat berubah dan dibatalkan tanpa pemberitahuan sebelumnya karena keadaan penyelenggara.
6. 工作人員可能會對活動進行限制。
7. 活動商品及特典不可退換（活動預購期間後取消和退換），購買前請確認內容，如不同意還請諒解。
Produk dan manfaat acara tidak dapat dikembalikan (dibatalkan atau dikembalikan setelah batas waktu pendaftaran).
Harap periksa isinya sebelum membeli, dan jika Anda tidak setuju, harap dipahami bahwa Anda tidak akan dapat berpartisipasi dalam acara tersebut.
8. 未成年顧客必須在其法定代表人同意下購買商品。
Pelanggan di bawah umur harus membeli produk dengan persetujuan perwakilan hukum.